THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER 06 Love∞Destiny
歌: 佐久間まゆ(CV:牧野由依)、北条加蓮(CV:渕上舞)、小日向美穂(CV:津田美波)、多田李衣菜(CV:青木瑠璃子)、緒方智絵里(CV:大空直美)
日本コロムビア
2016-10-26




作詞:磯谷佳江
作曲・編曲:BNSI(kyo)
うた:Masque:Rade
佐久間まゆ(CV.牧野由依)
北条加蓮(CV.渕上舞)
小日向美穂(CV.津田美波)
多田李衣菜(CV.青木瑠璃子)
緒方智絵里(CV.大空直美)

M@STER Ver.

行組みをGAME Ver.を参考に一部変更しています。
急いで書いたので誤字、パート違いなどあればコメントかついったーにお願いします…。
1・2・Love

you are my destiny, wanna be your everything
don't stop my pure love, wanna be your only love

eyes 見つめてる いつもいつも あなたのコト
どんなコトでも 全部全部 知りたくて

些細な表情も いつものクセも仕草も
好きよ 大好き 私だけ見て

深紅のsweet heart 感じるでしょ?
運命の愛だから止まらない
おはようから おやすみまで
あなただけに捧げるの 永遠に

you are my destiny, wanna be your everything
don't stop my pure love, wanna be your only love

just 夢見てる ふたりだけの 秘密のキス
切ないキモチ ひと目ひと目 編み込んで

笑顔を見せたいな ホントの私はきっと
弱いけれども 強くならなきゃ

お願いshow me 見ていてずっと
もっと輝く私になるから
何でも平気 あなたがただ
望んでくれるのならば それだけで

何があっても離れない
どんなときでも一緒に
世界中にたった一つ
真っ赤な絆… アンリミテッド



出逢った瞬間に ココロは決まっていたの
未来永劫 添い遂げるって

お願いshow me 見ていてずっと
もっと輝く私になるから
晴れの日でも 雨の日でも
あなただけにあげたいの この愛を

you are my destiny, wanna be your everything
don't stop my pure love, wanna be your only love
you are my destiny
歌詞中の「∞」は「Unlimited」。
和訳はGameVer.の下にまとめて書いてます。

GAME Ver.

you are my destiny, wanna be your everything
don't stop my pure love, wanna be your only love

eyes 見つめてる いつもいつも あなたのコト
どんなコトでも 全部全部 知りたくて
些細な表情も いつものクセも仕草も
好きよ 大好き 私だけ見て

深紅のsweet heart 感じるでしょ?
運命の愛だから止まらない
おはようから おやすみまで
あなただけに捧げるの 永遠に

お願いshow me 見ていてずっと
もっと輝く私になるから
晴れの日でも 雨の日でも
あなただけにあげたいの この愛を

you are my destiny, wanna be your everything
don't stop my pure love, wanna be your only love
you are my destiny
絶対大人組似合うやつや。

意訳:
you are my destiny:あなたは私の運命
wanna be your everything:あなたのすべてになりたい
don't stop my pure love:私の純粋な愛を止めないで
wanna be your only love:あなたの愛だけになりたい
you are my destiny:あなたは私の運命
sweet heart:いとしい人
∞(Unlimited):限りない、無限の

ユニット名のMasque:Radeは「見せかけ」とか「仮面舞踏会」という意味を持ちます。

MVを見る限りステージではなくスタジオですね。
本当に「あなた」だけに踊っている感じ。
ソロパートは少なめです。